rutina para gestión de datos